泰戈尔铜像与熊庆来的《泰戈尔先生哀歌》

期次:第1218期    作者:杜宇芳 刘晨帆   查看:189

  2015年第三届南博会举办之际,印度政府赠予我校一尊泰戈尔铜像,铜像伫立在呈贡图书馆内。
  泰戈尔是印度著名诗人、文学家、社会活动家、亚洲首位诺贝尔文学奖的获得者,也是中印两国文化交流的积极推动者。
  印度政府先后向中国赠送过四尊泰戈尔铜像,分别收藏在北大图书馆,上海,泰戈尔纪念馆,还有云南大学图书馆。于2015年6月14日举行了隆重的揭幕仪式,时任印度外交国务部长V.K.辛格、印度驻华大使阿肖克·康特、云南省副省长丁绍祥、云南大学校长林文勋为泰戈尔铜像揭幕,印度驻广州总领事馆代总领事苏拉出席仪式,云南大学师生代表共150余人参加了揭幕仪式。
  无独有偶,云大图书馆在整理民国文献时,发现了一幅熊庆来校长的《泰戈尔先生哀歌》。据考证,熊校长的这幅字写于 1941年11月30日。泰戈尔先生同情中国人民的不幸遭遇,支持中国人民的抗日战争,在多种场合仗义直言,痛斥日本侵略者,在全面抗战爆发后不久的1937年9月21日,泰戈尔发慰问电给蔡元培等说到:“我和我的人民完完全全同情你们的国家,并祝愿中国人民早日战胜日本侵略者”;10月11日他又在《甘露市场报》上发表文章,谴责日本轰炸和平的中国城市。同时为了支持中国的抗日战争和救济中国难民,泰戈尔在印度国际大学组织捐献活动,并且亲自捐献了500卢比。1938年4月他写了《致中国人民书》,向奋起抗战的中国人民表示敬意和祝福。泰戈尔正是用心在捍卫正义和人道。
  1941年8月7日泰戈尔先生逝世,当时民国政府中央研究院院长、教育部长朱家骅在1941年9月29日,亲自电函国立云南大学、西南联合大学等要求在云南、重庆二地同时举行泰戈尔追悼会。熊庆来校长在10月1日即复函国立中央研究院称“泰戈尔先生为我国不可多得之国际友人,闻其逝世国人无不悼惜,本校同意发起追悼活动”表示了对举行泰戈尔追悼会的积极响应。期间还有很多熊庆来与中央研究院及西南联合大学的往来电函,云大由徐嘉瑞、楚图南,西南联大由冯友兰、汤用彤四位先生共同负责筹备追悼会事谊。于十一月三十日与西南联大在国立云南大学泽清堂共同举行泰戈尔追悼会。熊庆来校长在追悼会上的致辞,即这篇《泰戈尔先生哀歌》。
  熊庆来先生的《泰戈尔先生哀歌》原文如下:
  执灯的人你坚忍的站在黑暗当中八十年了,把人类的爱向全世界宣传,但是残暴的侵略者他破坏了人类的幸福平安,正如你所說的为游戏而杀戮。中国的大地因她的孩子们的残杀而痛苦著,在战斗中生長坚实強大,正如你們英勇的祖先波勒斯(Parus)一样,帶著战车驱著战象給打击者以打击,吉拉木(Thelum)河边的大战是印度史上最輝煌的一页,布西非勒斯(Bucephalus)被杀死了不让敌人的铁蹄践踏你們祖国的土地。你的弟兄中国正在继续神圣的战争负着历史的使命,为真理战斗为正义战斗为人类的爱而战斗。当你离开你最爱的世界时还紀念着你受难的弟兄,你的诗歌是伟大的预言人类的历史很忍耐的等着記载被侮辱者的胜利我們从战斗中去实现他。
                      中国国立云南大学校长熊庆來
  哀歌颂杨了印度波拉斯王(波勒斯Parus)在公元前326年,驾著战车驱著战象率领34000人的军队在吉拉木河边大战侵略者——马其顿的亚历山大大帝。并将亚历山大大帝的坐骑——布西非勒斯(Bucephalus)杀死。亚历山大的侵略给印度人民带来了深重的灾难,使他们饱受战争之苦。哀歌将印度与中国命运相连,彼时中国的抗日战争正值最艰苦的时期,熊校长把泰戈尔誉为处于黑暗中的执灯人。使他们饱受战争之苦。哀歌将印度与中国命运相连,彼时中国的抗日战争正值最艰苦的时期,熊校长把泰戈尔誉为处于黑暗中的执灯人。他坚信中国人民终将会走向胜利,天才诗人泰戈尔,灵魂的歌者,他用语言,用文字,声援着正义,表达着对中国人民深深的热爱。他以笔为刀,以字为鞭,毫不留情的鞭挞和揭露日本侵略者的滔天罪行。熊庆来校长赞誉:泰戈尔先生为我国不可多得之国际友人。从七十多年前,熊庆来校长对泰戈尔的追思,到七十多年后的今天印度政府向云南大学赠送铜像,不是偶然的巧合,而是中印两国友谊源远流长的见证。铜像安放在我馆,也是云南大学和云大图书馆的殊荣。
  【杜宇芳,副研究馆员,云南大学图书馆读者服务部主任;刘晨帆,助理馆员,云南大学图书馆读者服务部助理馆员。】